Latin Grammy Award–winner Tulipa Ruiz talks about her latest album, her musical roots, and what inspires her.