Broadway director Lonny Price offers a snapshot of Frank Sinatra and the golden age of American song he presided over.